توضيح لاهم عناصر صفحة ترجمة جوجل

عبداللطيف · #1 16 - 02 - 2012, 23:00

في هذا الموضوع سنشرح عناصر صفحة ترجمة جوجل واثناء ذلك سنوضح بعض النقاط اهمها :
1- اهمية عناصر صفحة ترجمة جوجل .
2- طرق اختيار اللغة التي تريد ترجمتها , واللغة التي تريد الترجمة اليها .
3- طريقة التبديل السريع بين لغتين .
4- استخدام ترجمة جوجل في ترجمة مواقع الويب .
5- الترجمة الفورية في جوجل وكيفية ايقافها او تشغيلها .
6- كيفية الحصول على معلومات اكثر عن ترجمة جوجل .

الاخوة الاعزاء
تحية طيبة .. وبعد
تواصلا للدروس التعليمية التي تقدمها شبكة مدينة الاحلام
للجميع
املين بذلك ان يستفيد كل من اراد المعرفة حول مانقوم بطرحه
وتواصلا للمواضيع والدروس التي نقدمها ضمن قسمنا الخاص بموقع جوجل وخدماته
نقدم هذا الدرس الذي سنشرح ونوضح فيه العناصر التي تحتويها صفحة ترجمة جوجل
هادفين ان يكون هذا الدرس كافيا لتوضيح النقاط السابقة الذكر وغيرها
فهيـا بنا نبدأ
حتى يسهل الدرس قمنا بتقسيم صفحة ترجمة جوجل الى اجزاء على هيئة اشرطة او صفوف
وسنذكر من كل صف فقط مايهمنا حول ترجمة جوجل

الشريط الاول :

وكما هو موضح في الصورة السابقة فان هذا الشريط يحتوي على اربعة عناصر تتعلق بترجمة جوجل كل رقم يشير الى عنصر وفيما ياتي بعض التوضيح حول العناصر
1- من هنا يمكنك ان تختار اللغة التي تريد ترجمتها فاذا كانت لديك عبارة باللغة الانجليزية وتريد ترجمتها فقم باختيار اللغة الانجليزية من هذا العنصر , وعند الضغط على هذا العنصر ستظهر لك قائمة بكل اللغات المتاحة التي يمكنك ترجمتها في مترجم جوجل .
2- وفي هذا العنصر ستحدد اللغة التي تريد الترجمة اليها فبما انك طرحت في العنصر الاول مثلا اللغة الانجليزية فهنا اختار اللغة التي تريد العبارة الانجليزية اليها كالعربية مثلا , وهنا ايضا اذا قمت بالضغط على هذا العنصر ستظهر لك كل اللغات التي يمكنك الترجمة اليها وهذا يعني انك تستطيع ان تترجم العبارة لاي لغة من اللغات التي ظهرت لك في القائمة .
3- بعد ان تختار اللغات في العنصر الاول والثاني وتكتب العبارة التي تريد ان تترجمها في المكان المحدد قم بالضغط على هذا العنصر ليبدأ بالترجمة وخصوصا اذا كانت ميزة الترجمة الفورية لديك موقفة .
4- وهذا هو طريقة للتبديل بين اللغتين المختارة فعلا
مثــال :
الان موضح في الصورة انك تريد - الترجمة من الانجليزية الى العربية .
فاذا كنت تريد قلب الامر بحيث تترجم من العربية الى الانجليزية .
قم بالضغط على هذا العنصر وستتغير اللغات بدون الحاجة الى الدخول الى كل قائمة واختيار اللغة .

الشريط الثاني :

هذا الشريط مكون قسمين رئيسيين هما
1- قسم الادخال وهو القسم الذي تدخل او تضع فيه العبارة التي تريد ترجمتها , وهو يحتوي على عناصر خاصة به سنوضحها لكم بمشيئة الله .
2- قسم الاخراج وهو القسم الذي تظهر فيه الترجمة وهو ايضا يحتوي على عناص خاصة به سنوضحها لكم ايضا فيما ياتي

1- أولا / جزء الادخال :

وكما تشاهد في الصورة فان هذا الجزء والذي قلنا انه الجزء الخاص بكتابة العبارة او النص الذي نريد ترجمته , يحتوي على خمسة عناصر نوضحها فيما يأتي :
1- عنصر اختيار اللغة : هذا اختصار لاختيار لغة العبارة او النص الذي تريد ترجمته بدلا من البحث عنه , واذا لم تكن اللغة موجوده ضمن هذه اللغات يمكنك بعد ان تكتب العبارة ان تضغط على الكشف عن اللغة وسوف يختار اللغة بنفسه اذا كانت من ضمن اللغات المدعومة .
2- وهذا العنصر بل المربع باكمله متاح لكي تكتب العبارة او النص الذي تريد ترجمته .
3- هذا عنصر الاستماع وهو لكي تسمع لفظ الكلمة التي كتبتها وتريد ترجمتها .
4- هذا العنصر عند الضغط عليه يعطيك امثلة لعبارات تحتوي على الكلمة التي ادخلتها وتريد ترجمتها .
5- عنصر المايك وهذا لم اجربه سابقا ولكن كما يبدو لي انه لادخال ترجمة للكلمة التي قمت بادخالها .. والله اعلم .
2- ثانيا / جزء الاخراج : او ظهور الترجمة :

هذا الجزء هو الجزء الذي ستظهر فيه ترجمة العبارة او النص الذي ادخلته , وهو ايضا يحتوي على خمسة عناصر ايضا نذكرها فيما ياتي :
1- عنصر اختيار اللغة : وهو ايضا اختصار يمكنك يحتوي على ثلاث لغات يمكنك ان تختار واحدة منها للترجمة اليها .
2- مكان ظهور ترجمة العبارة وهو في الحقيقة كل الحيز الابيض في هذا الصورة ولكن كلما كان حجم النص كبير تجده عم على المساحة بالكامل .
3- عنصر التقييم : وفيه يمكنك ان تضع تقييمك للترجمة , فعند الضغط عليها ستظهر لك قائمة يمكنك اختيار التقيم الذي تمنحه للترجمة التي ظهرت لك .
4- عنصر الاستماع : وهو ايضا عنصر عند الضغط عليه ستسمع لفظ الترجمة التي ظهرت لك .
5- عنصر عرض النماذج : عند الضغط عليه ستظهر لك بعض الامثلة التي ستحتوي على الكلمة التي ترجمتها

الشريط الثالث :

وهذا الشريط الثالث بالترتيب من اعلى الصفحة الى الاسفل وهو يحتوي على عنصرين هما :
1- مجموعة ادوات المترجمة : وهي مجموعة من الادوات او بعبارة اخرى هو لوحة تحكم يمكنك من خلالها استخدام الترجمة بمميزات اخرى كترجمة ملف وورد او مستند موجود في جهازك , ولكن واجهتها باللغة الانجليزية وبلغات اخرى غير العربية .
2- مترجم مواقع الويب : عند الضغط على هذا الرابط ستتوفر لك الاعدادات التي يمكنك من خلالها ترجمة موقع ويب على الانترنت وقد يغنيك متصفح جوجل كروم عن هذه الخاصية لكن يمكنك استخدامها في متصفحات اخرى .

الشريط الرابع :
وهو الشريط الاخير في صفحة ترجمة جوجل ويحتوي على روابط متعددة ولكن مايهمني ان تعرفه هو عنصرين او رابطين وهما :
1- ايقاف الترجمة الفورية : ومن هنا تقوم بايقاف الترجمة الفورية اذا كنت ترغب او اعادة تشغيلها فعندما تجده مكتوب ( ايقاف الترجمة الفورية ) فهذا يعني انها شغالة وعندما تجد ( تشغيل الترجمة الفورية ) فهذا يعني انها موقفه .
ولكن هل يوجد احد مالذي نعنيه اصلا بالترجمة الفورية ؟
اقول لكم فعندما تقوم بكتابة اي كلمة او عبارة تريد ترجمتها فالترجمة الفورية تقوم باظهار الترجمة بدون ان تضغط على كلمة ترجمة .
2- معلومات عن الترجمة : وهنا ستدخل على صفحة ستجد بها بعض المعلومات التي قد تكتشف من خلالها اكثر عن اسرار ترجمة جوجل .

وفي الختام
تقبلوا فائق التقدير
من فريق العمل بـ منتديات مدينة الاحلام

المصدر: منتديات مدينة الاحلام

j,qdp ghil ukhwv wtpm jv[lm [,[g

السامي · 02 - 10 - 2012, 01:07

اشكرك اخي الكريم على طرحك المستمر للمواضيع
بارك الله فيك وجزاك الله خير

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
طريقة عمل اسم مستخدم لصفحتك في الفيس بوك - عمل رابط خاص لصفحتك في الفيس بوك	عبداللطيف	الفيس بوك - facebook	1	28 - 08 - 2012 17:36
شرح طريقة اضافة مدير لصفحتك في الفيس بوك - اضافة مسؤول لصفحتك بالفيس بوك	عبداللطيف	الفيس بوك - facebook	2	21 - 08 - 2012 03:09
شرح اضافة الصورة الشخصية لصفحتك في الفيس بوك	عبداللطيف	الفيس بوك - facebook	1	30 - 07 - 2012 03:14
جزيرة بوراكي ، تقارير وصور	عبداللطيف	دول - بلدان - جغرافية الدول و تاريخها	1	11 - 05 - 2012 00:48
درس الهداية على الطيق للشيخ هاني حلمي	قلب جرئ	القسم الاسلامي	0	16 - 02 - 2012 13:40

توضيح لاهم عناصر صفحة ترجمة جوجل

توضيح لاهم عناصر صفحة ترجمة جوجل في هذا الموضوع سنشرح عناصر صفحة ترجمة جوجل واثناء ذلك سنوضح بعض النقاط اهمها : 1- اهمية عناصر صفحة ...