منتديات مدينة الاحلام

فيس بوك مدينة الاحلام twitter RSS 

 
 

 

 

معجبو مدينة الاحلام علي الفيس بوك

  #1  
قديم 10 - 05 - 2010, 03:08
الصورة الرمزية cherif rouan
cherif rouan غير متصل
..:: قاص المدينة::..
 


cherif rouan is on a distinguished road
افتراضي الربيع البوهيمي










[CENTER]
الربيع البوهيمي

ماري نويل،،،
ها أنا عدت من حيث لا ادري ،
من تعبي،،،
من عنق السنين ،
ها أنت ماري أعدتيني الى بداياتي الأولى، الى شبابي ...
جئت أبحث عن ما ضاع مني وتكسر..
ها أنا أقف وجها لوجه مع ماض ترمل في صحراء الروح المتعبة حسبته تبخر.
ها أنت ماري تعودين بالزمن الضائع،
بالربيع البوهيمي المنقوش على ذاكرة الأيام المنقرضة.
أنت الان تركضين أمامي كالأمس في طريقك كفراشة وشارع البساتين يعج بالمارة من مختلف الجنسيات ..
لياج يا فردوسنا المفقود ويا قبلة الغرباء الباحثين عن فسحة الأمل المنشودة.
كانت لياج وكنا عاشقين غرباء جمعتنا المدينة وأنستنا غربتنا..
كنت أيتها الشفافة تتباهين أمام الغرباء من ابناء جلدتك الذين جاءوا من قدانسك هربا من ديكتاتورية جروسلسكي الرجل الذي كان يخبأ عيناه وراء نظاراته السوداء .. .
لم يتكلم كثيرا وحين تكلم اعلن حالة الطوارئ والبلاد على شفى حفرة من النار . قدانسك كانت معقل سولدارنوش التي
تحدت الرجل وشهدت ولادة أول ديموقراطية حقيقية خلف الجدار التي لم يحضرها السيد ماركوزويسكي الذي حملك في عجالة من أمره إلى لياج وأنت لا تأبهين بخطورة الموقف. كنت الشقراء التي جاءت لي بها الصدف تلك التي تعلقت برجل جاء من أقصى الفجر يبحث عن شمس عينيك، نقش أولى حروف الهوى الشرقي على عنقك المرمري ورأى من دون سواه أن في ابتسامتك يذوب الثلج وفي عنفوانك يتمادى المد ليغرق ما تبقى من جزر أحزانه العربية .
ماري كان البرد قارصا وكنت كقطة في أحضاني تنعمين بالدفء على المقعد الخشبي أمام غرابة
المارة الذين فاجأهم المطر.
أتذكرين يا ضياعي تلك الأغنية التي صارت عنوانا لبرال كنا نرددها فوق جسر نهر الموس؟
كنت تغنينها ضاحكة بلكنتك البولونية..
لا تهجرني...
لا بد أن ننسى
كل شيء ينسى
كل يهرب اذا
فلننسى أوقات
سوء الفهم
والوقت الضائع
فلنتعلم كيف ننسى
تلك الساعات القاتلة احيانا
قلب السعادة
بطعنات لماذا؟
لا تهجرني..
لا تهجرني...
وفي تلك اللحظات تذكرت كاتب المدينة الشهير ألكسي كيرفارس
ورحت أغني لك ما تبقى من اغنيتنا المفضلة بلغة فولتير
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
ترجمة إلى العربيّة


سوف أهديكِ حبّات المطر

آتية من دولٍ لا تهطلُ فيها ..

سوف أشقّ الأرض حتى بعد مماتي

حتى أكسو جسمك بالذهب و النّور

سوف أصنعُ حقلاً

حيثُ الحبّ سوف يكون ملكًا

حيثُ الحبّ سوف يكون القانون

حيثُ تكونينَ الملكة

لا تهجريني


...........
( مقتطفات من الذاكرة)



hgvfdu hgf,idld

 
 
 
 
 





رد مع اقتباس
قديم 11 - 05 - 2010, 13:09   رقم المشاركة : [2]
..:: خدمة العملاء ::..
الصورة الرمزية البرق
 

البرق is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى البرق إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى البرق
افتراضي

اجمل المقتطفات من اجمل ذاكره

راق لنا ماطرح اخي المبدع شريف

دمت ودام لنا ابداعك


البرق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 13 - 05 - 2010, 12:30   رقم المشاركة : [3]
..:: من سكان المدينة ::..
 

روعة الأيام is on a distinguished road
افتراضي رد: الربيع البوهيمي

جميل جداً
سلمت يداك الكريمه

دمت بودي


المحبه دوماً وليس يوماً


روعة الأيام غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 17 - 05 - 2010, 13:02   رقم المشاركة : [4]
..:: زائر جديد ::..
 

نورهان12 is on a distinguished road
افتراضي رد: الربيع البوهيمي

ابداع الى الأمام دائما


نورهان12 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23 - 06 - 2010, 19:40   رقم المشاركة : [5]
نائب المشرف العام
 

السامي تم تعطيل التقييم
افتراضي رد: الربيع البوهيمي

وبرغم انها كانت مضيئة
وكان ربيعا مزهرا
بل ربيعا يحمل كل الفصول
الا انه فاتتني الارتشافة الاولى التي تعودت ان ارتشفها من بتلات ازهارك المتفتحه
وكأنه قدري
ان لا اشارك بانتشار ربيعك العابق هذه المره
ولكنني احمل اصرار لاينثني
انني سأبقى ضيف صفحاتك

فدمت ياسيدي
كم يسعدني انه كلما عبق يراعك
يصلنــا من شذاه الجميل مايبهجنــا

فدمت بحفظ الله ورعايته


السامي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 24 - 06 - 2010, 00:06   رقم المشاركة : [6]
..:: سفيرة مصر ::..
الصورة الرمزية ناردين
 

ناردين is on a distinguished road
افتراضي رد: الربيع البوهيمي

كتبت فابدعت
وطرحت فأثرت القلوب

راق لى ما خطت بيه يدك وما فاح به قلمك
فدام ابداعك وعطر قلمك



ناردين غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 18 - 08 - 2012, 03:44   رقم المشاركة : [7]
..:: قاص المدينة::..
الصورة الرمزية cherif rouan
 

cherif rouan is on a distinguished road
افتراضي رد: الربيع البوهيمي

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناردين
كتبت فابدعت
وطرحت فأثرت القلوب

راق لى ما خطت بيه يدك وما فاح به قلمك
فدام ابداعك وعطر قلمك

نارين شكرا على الاطراء.
تحياتي الاخوية.


cherif rouan غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 13 - 11 - 2015, 00:30   رقم المشاركة : [8]
..:: قاص المدينة::..
الصورة الرمزية cherif rouan
 

cherif rouan is on a distinguished road
افتراضي رد: الربيع البوهيمي

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورهان12
ابداع الى الأمام دائما

شكرا على مرورك الطيب.
مع مودتي.


cherif rouan غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

« كنت وحدي | - »
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ثيم زهرة الربيع رومانسي جدا Samar h ثيمات و خلفيات اي فون و بلاك بيري , iphone , blackberry , Samsung Galaxy 2 12 - 10 - 2010 23:40
ثيم زهرة الربيع رومانسي جدا shady02 ثيمات و خلفيات اي فون و بلاك بيري , iphone , blackberry , Samsung Galaxy 2 21 - 09 - 2010 15:55
نغمة جوال لعيون الربيع ابن الشعف نغمات - بلوتوث - مقاطع و فيديو الجوال , بلاك بيري و ايفون 0 13 - 04 - 2010 14:26
ثيم لورد الربيع الاكثر من رائع قيس470 ثيمات و خلفيات اي فون و بلاك بيري , iphone , blackberry , Samsung Galaxy 0 01 - 03 - 2010 13:36
توتي يفكر في العودة إلى المنتخب الإيطالي في الربيع القيصر المجهول القسم الرياضي 0 04 - 12 - 2009 00:19


الساعة الآن 23:43.

    Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd
ترقية وتطوير: مجموعة الدعم العربى
  

SEO by vBSEO