|
أنا جزائري وهذه لهجتي إلى كل الأعضاء والزوار تحية حارة حارة حارة من بلدي الحبيب الجزائر:n200674[1]: وقبلة أطبعها على جبين كل عربي فخور:sm249[1]: بعروبته من المحيط الى الخليج ...... ارض الحضارات والأنبياء وملتقى الديانات والعلم والثقافات والثروات فلم يجتمع في أي بقعة في العالم مااجتمع منها في أرض العرب:sm94[1]: وبعد......... فبما أنه أول موضوع لي في المنتدى حبيت يكون موضوع أصلي 100 بال100 .................... واخترت أن يكون بسيطا :sm23[1]:خال من التكليف حتى تبتعدوا عن رتابة المواضيع القديمة................... والموضوع ظاهر من عنوانو (أنا جزائري وهذه لهجتي) ..........والسبب في كتابة الموضوع هو ما أسمعه كثيرا عن صعوبة:n200634[1]: فهم اللهجة الجزائرية من طرف الأشقاء في المشرق...والغريب أننا في الجزائر لا نجد أي اشكال في فهم كل اللهجات العربية ( أقصد الخليج والجزيرة ...... أما المصرية والسورية فلا نفهمها فقط بل نتقن التكلم بها ..........) أظن أن المشكل:confused: في سرعة الحديث هنا بالمغرب العربي وبعض الحروف التي تضاف الى الأفعال مثل (حرفي الكاف والشين) لا بأس.......هذه أهم الكلمات ومن هنا وجاي انشالله ما تلقاوش أي مشكل : الجزائر=الدزاير الهدرة=الحديث والكلام بزاف =كثير رانا,راك,راكم =حالنا ,حالك,حالكم أيا = تعال اللي= الذي= التي بلاك= حذاري عفسة= حاجة على بالي =أدري سيدي ولالة= سيدي وسيدتي أزمنة دوك =الآن امبعد= بعد قليل غدوا= غدا غير غدوا= بعد غد العام الجاي= العام القادم العام اللي فات= العام الذي مضى ساعات= أحيانا في البيت طابلة= طاولة سنيوة= صنية طبسي= صحن شندار= شمعدان بقراج= ابريق حيونات سردوك= ديك ﭬنينة =أرنب سبع= أسد شادي= قرد زاوش =عصفور حنش= ثعبان براكة =بطة رتيلة =عنكبوت مقنين= طائر الحسون قرنيط =أخطبوط صفات شباب= جميل هايل= رائع قافز= شاطر صامط =ممل وغث جايح= بليد وأبله الأفعال(على صيغةأنا أفعل وأنا فعلت) اندير. درت= افعل. فعلت نوض . نضت= أنهض. نهضت نجيب. جبت =أحضر .أحضرت نحب.حبيت= أحب. أحببت ندي.ديت= آخذ.آخذت نلقى .لقيت =أجد.وجدت نبغي. بغيت= أريد .أردت نروح. رحت =أذهب.ذهبت نولي.وليت= أرجع.رجعت وأصير .صرت نبدا.بديت= أبدأ .بدأت ناكل.كليت= آكل.أكلت نشوف.شفت= أنظر.نظرت نطييب.طيبت =أطبخ.طبخت نزﭬي.زﭬيت =أنادي .ناديت نعيط.عيطت= أصرخ.صرخت نخمم.خممت= أفكر.فكرت نطم.طميت= أجمع.جمعت نكمل.كملت= أكمل أكملت نحبط.حبطت =أنزل.نزلت نطلع.طلعت= أصعد.صعدت نستنى.ستنيت= أنتظر.انتظرت نعبز.عبزت= أضغط.ضغطت الحروف ڤع= كل تع= تبع(بالسورية) باش= لكي ما عليش =لا بأس على خاطر= لأنه ماشي= ليس لالا= لا إيه= نعم ولا =وإلا ما عليش =لا بأس كيما =مثل كي= عندما هاكا= هكذا بلي= بأن باش؟ = بماذا؟ وقتاش ؟=متى؟ كيفاش؟= كيف؟ علاش ؟= لماذا؟ وين؟ =أين؟ واش؟ = ماذا؟ شكون؟= من؟ ولا؟ =أم؟ و دوك راني نستنى فالردود تعكم :D:D:D:D:D......سلام |
في الحقيقة موضوع عملاق جدا اعجبني جدا جميل ان نلتقي لنتعلم من بعض الكثير والكثير صديقي سأتعلم هذه الكلمات وعلى يديك سأتقن اللغة الجزائريـــة فأهلا وسهلا بك |
يعطيك العافيه على الطرح الرائع موفق باذن اطيب وارق التحايا لسموكــ |
اقتباس:
|
يوجد اختلاف كبير جدا مع الغة العربيه اعتقد تميل للفرنسيه |
وان هذا امتكم امة واحدة وانا ربكم فاعبدون..........فكلمة التوحيد تجمعنا000ويكفينا فخرا وعزا |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي مشكورين ع المرور |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي اقتباس:
|
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي هاكا ياالزين هاكا تعرفو سواروا ومانعرفوش دزايري كيفاش نفهموك ......كيفاش مريمار بالدزايري قافزة ولا جايحة ؟ اهلاااااااا بشيخ الشباب |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي يعطيك ألف عافيه أخوي كاان ودي من زمااان أعرف لهجاتكم .. حضاراتكم .. والحين عرفت بعض اللهجات عندكم مع ألف شكر لتعليمنا ماينفعنا ويسرنا |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي ياااااااه كلام جميل فعلا <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ابي اتعلم اللغة اخوي الغالي فعلا تعلمنا لغة حلوووة من بلد جميل لك كل الحب والتقدير |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي مشكور ياهاوي ويا الجرئ على مروركم ............ ربي يخليكم ليا |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي شكرا لك أخي وحبيت نضيف على شروحاتك بعض الاستعمالات الاخرى اللي نستعملوها : رانا,راك,راكم =حالنا ,حالك,حالكم،أو إننا،إنك،إنكم أيا أرواح = تعال بلاك= حذاري ،ولها استعمال آخر ربما على بالي = أدري عمبالي، نحساب= أضن دوك = الآن، نستعملها كدلك سوف امباعد= بعد قليل، بعدين(السورية) شباب، باهي، زين= جميل اندور،دُرت= أدور، درتشابة، باهية،زينة= جميلة اندير. دَرت= افعل. فعلت نهبط.هبطت =أنزل.نزلت ڤع، كامل= كل وش راك؟= كيف أنت؟، كيف حالك؟على خاطر= لأنه في خاطر= من أجل ما عليش =لا بأس لاباس= لا بأس ( لا شر = بخير) و ــــشكرا |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي اقتباس:
اقابل جزائري او جزائرية على ارض الواقع...واتمنى اقابلهم في يوم من الايام....:sm23[1]: |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي اقتباس:
|
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي اقتباس:
يعطيك الصحة ع المرور |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي اهلا و سهلا بك اخي الزين وكم هو شرفنا لنا بوجودك بيننا تقبل تحياتي المعطر بالورد |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي لغة رائعه وفديتك انت وكل الشعب الجزائري |
رد: أنا جزائري وهذه لهجتي يازين طبعا في كلام مختلف كثير بس الحين فهمنا لغتكم يعطيك العافية اخي الغالي |
| الساعة الآن 10:09. |
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
ترقية وتطوير:
مجموعة الدعم العربى
جميع الحقوق محفوظه لمدينة الاحلام ©