منتديات مدينة الاحلام

منتديات مدينة الاحلام (http://m.dreamscity.net/index.php)
-   قسم المنقولات الادبيه (http://m.dreamscity.net/forumdisplay.php?f=7)
-   -   ترجمة اغنية التاتينك (http://m.dreamscity.net/showthread.php?t=11617)

ابن حماس 14 - 07 - 2008 12:03

ترجمة اغنية التاتينك
 
قلبي سيستمر بالنبض
كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر
بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت
الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان

وهاي لعيون اخوي الغالي الشامخ اغنية با الانجليزي


My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
:n200674[1]:

*أحـــ مسك ـــلا* 15 - 07 - 2008 06:09

واااااااااااااااااااااااااااااااااااو

كلمات روعه سلمت أناملج حبي
والله لايحرمنا من أبدعاتج قلبو

تقبلي مروري المتواضع

أحـــ مسك ـــلا

KING LOVE 15 - 07 - 2008 06:20

قلبي سيستمر بالنبض
كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر


يسلمو يالغلا عن جد انها رائعة
:)

المشاكس1 16 - 07 - 2008 18:50

مشكور يالغالي علي الترجمة

الشامـخ 17 - 07 - 2008 03:20

رائعه جدا

ياليت لو تنزل الكلمات الانجليزيه حقها

ولك الشكر خيو

ابن حماس 17 - 07 - 2008 21:44

مشكورين علئ الرد الرائع احــــــــــــــــــــــــــــــــــ مسك ـــــــــــــــــــلا انا شاب اخوي اخي الغالي الشامخ طلبك موجود يا الغالي مشكورين علئ المرور وعلئ الرد مرة اخرئ

الشامـخ 18 - 07 - 2008 03:26

مشكور خيو ابن حماس علي الترجمة

الجرئ2006 18 - 07 - 2008 05:27

حلوة وجميلة الكلمات


شوكرن لك اخي العزيز

ابن حماس 18 - 07 - 2008 15:48

لا شكر علئ واجب هو واجبي انشاء انة عجبتكم مشكورين علئ المرور وعلئ الرد الرائع اخوكم ابن حماس

الرعد 22 - 07 - 2008 22:51

المبدع الصغير

الف شكر لك على الموضوع المميز و الجميل

دمت في غايه الأبداع

ابن حماس 26 - 07 - 2008 11:53

مشكور يا الغالي
علئ المرور الطيب
والرد الرائع
اخوك ابن حماس

star 09 - 04 - 2009 04:30

[IMG]http://i40.*********************.com/xm3bj8.gif[/IMG]

lakbichi 27 - 04 - 2009 22:35

[***************="9 70"]شكرالك يا أخي [/***************]


الساعة الآن 14:51.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
ترقية وتطوير: مجموعة الدعم العربى
جميع الحقوق محفوظه لمدينة الاحلام ©


SEO by vBSEO