منتديات مدينة الاحلام - مكتبة أعمال تشارلز ديكنز المترجمة للعربية

مكتبة أعمال تشارلز ديكنز المترجمة للعربية

بسم الله الرحمن الرحيم

مكتبة أعمال تشارلز ديكنز المترجمة للعربية على أكثر من سيرفر

http://img3.imageshack.us/img3/5538/...sprojectgu.jpg

هو تشارلز جون هوفام ديكنز (عضو الجمعية الملكية للفنون) (بالإنجليزية: Charles John Huffam Dickens) روائى إنجليزى من أكثر كُتاب العصر الفيكتورى شعبية وناشط اجتماعى ولد فى 7 فبراير 1812 وتوفى في 9 يونيو 1870 ، وعُرف باسمٍ مستعار هو "بوز".

مجد الناقدان غيورغ غيسنغ وجى. كيه. تشسترتون أستاذية ديكنز النثرية ، وابتكاراته المتواصلة لشخصيات فريدة ، وقوة حسه الاجتماعية. لكن زملاءه الأدباء مثل جورج هنرى لويس وهنرى جيمس وفيرجينيا وولف عابوا أعماله لعاطفيتها المفرطة ومصادفاتها غير المحتملة ، وكذلك بسبب التصوير المبالغ فيه لشخصياته.

بسبب شعبية روايات ديكنز وقصصه القصيرة فإن طباعتها لم تتوقف أبداً. ظهرت عديد من روايات ديكنز فى الدوريات والمجلات بصيغة مسلسلة أولاً ، وكان ذلك الشكل المفضل للأدب وقتها. وعلى عكس الكثيرين من المؤلفين الآخرين الذين كانوا ينهون رواياتهم بالكامل قبل نشرها مسلسلة ، فإن ديكنز كان غالباً يؤلف عمله على أجزاء بالترتيب الذى يُريد أن يظهر عليه العمل. أدت هذه الممارسة إلى إيجاد إيقاع خاص لقصصه يتميز بتتابع المواقف المثيرة الصغيرة واحداً وراء الآخر ليبقى الجمهور فى انتظار الجزء الجديد.

ميزات كتاباته

تصوير الواقع بشكل جذاب للقارئ.
الوصف الدقيق للشخصيات.
الوصف المفصل لمختلف الطبقات الاجتماعية.
العاطفة وخصوصاً الحزن والأسى فى العديد من كتباته.
النقد البناء وعكس مشاكل الشارع مما أسهم فى الإصلاح.

وأخيراً أعماله

((( أوليفر تويست )))

http://img296.imageshack.us/img296/1977/68443022mf1.jpg

((( ترنيمة عيد الميلاد & فرقع لوز فى الدفاية )))

http://img148.imageshack.us/img148/1441/14336118kx2.jpg

((( دمبى وولده )))

http://img137.imageshack.us/img137/378/36501291rm0.jpg

((( دايفد كوبرفيلد )))

http://img152.imageshack.us/img152/6963/38561941gl5.jpg

((( أوقات عصيبة )))

http://img41.imageshack.us/img41/298...1207943781.jpg

((( قصة مدينتين )))

http://img367.imageshack.us/img367/6237/142744.jpg

((( الآمال الكبرى )))

http://img151.imageshack.us/img151/2700/22585882kb7.jpg