توصل ناديا ليون بطل الدوري الفرنسي في المواسم السبعة الأخيرة ومواطنه مرسيليا إلى اتفاق يوم الثلاثاء، حول انتقال رسمي للدولي حاتم بن عرفة من الأول إلى الثاني، بعد اجتماع مطول استغرق ثلاث ساعات، بإشراف اللجنة القانونية للرابطة الفرنسية لكرة القدم.
وأوضحت الرابطة في بيان لها: "توصل فريقا أولمبيك ليون واولمبيك مرسيليا ممثلان برئيسيهما على التوالي وبحضور حاتم بن عرفة، بفضل الجهود المتبادلة إلى اتفاق يسمح بانتقال اللاعب من ليون إلى مرسيليا".
وكان الفريقان توصلا الأسبوع الماضي إلى اتفاق بخصوص انتقال بن عرفة إلى مرسيليا، غير أن رئيس ليون جان ميشال أولاس اعترض على الصفقة بسبب خلاف مالي بين الناديين، يتعلق بمكافأة يتعين على ليون دفعها إلى بن عرفة.
وتابع البيان: "تمت المصادقة على الصفقة مع الأخذ بعين الاعتبار كل الضوابط القانونية من قبل اللجنة القانونية للرابطة الفرنسية في 30 حزيران/يونيو 2008".
وقال بن عرفة عقب الاجتماع: "أشعر بالارتياح، الشيء الوحيد الذي بإمكاني قوله اليوم هو إنني أصبحت لاعباً مع مرسيليا"، علماً أنه تمرن صباح الثلاثاء مع فريقه الجديد.